Stephen C. Potentially, yes!
From an implementation perspective, I'd handle this by modifying the API call you're already using for headline generation. Format the output as JSON where one field is the post headline, and another field would be a simple sentiment tag (positive/negative/neutral). You could actually expand this to include additional metadata values as needed, but the key is doing it all in that single API call when creating the thread headline. Would simplify a lot!