Scott Baldwin here's some info Support requested, if you're still seeing this:
Can you ask the individual to clear their Slack cache both on desktop and mobile and see if the issue persists? Do they see the issue in a web browser as well?
If the issue continues after a cache clear, can you ask they provide a timestamp of the reproduction and the user ID so we can take a look at logs on our side?