Yes, UTM parameters will be automatically captured for your community site analytics! On the Site > Analytics page, you can use the filter or the Campaigns component tab to drill in to specific UTMs.
You can also add your Google Tag Manager container ID under Site > SEO & metadata and connect GA through GTM.