Troubleshooting Login Errors in Tightknit Studio: How to Resolve Refresh and Navigation Failures

Hey there! When I log in to Tightknit Studio, I'm getting this error now. Refresh doesn't seem to fix it, and both "Try Again" and "Go Home" end up with the same error here. Any ideas on how to get unstuck? (Error text in 🧵)