You could do a Slack Connect Channel between the two to bring workflow functionality into the channel, I believe, if it’d be helpful for you.
Then you could use Slackbot or Channel Expert to help you likely recommend the best people/person to tag in a situation based on the items in this profile/submission to highlight their skills.