As a workaround, I recommend trying with Slack in the browser, desktop app, maybe even mobile (if you haven't already) to see if you can get further.
Depending on your comfort level, you could also use our REST APIs. Happy to walk you through it if you'd like.